Две зимы с итальянцами проработал в разных дайвцентрах, в разных коллективах.
Трудно с ними - разные мы очень. Особенно мешает их неистребимое чувство национального превосходства и привычка "стучать". Да и шумные они слишком. В итоге я их не люблю.
У меня сегодня выходной, а у итальянца Маурицио семеро соотечественников сертифицированных на дайв идут.
Группа из семи человек - это не много, да и не моя это проблема, но все же предлагаю помочь - коллега с благодарностью соглашается.
На корме бота у самой воды Маурицио, кроме прошедшего брифинга, еще о чем-то долго рассказывает своим людям.
Замыкаю группу - итальянцы плывут беспорядочной, растянувшейся толпой, впереди которой сам Маурицио не оборачиваясь гребет ластами во всю прыть.
Удивительный у него стиль работы - сколько раз я встречал его под водой, он никогда не оглядывается на свою группу. Я понимаю, что сертифицированные дайверы сами отвечают за свою безопасность, но все равно такое отсутствие внимания к своим подопечным меня всегда шокирует.
Плыву сзади, смотрю, что бы народ не растерялся. Последние двое вообще вроде как сами по-себе. Ладно - не мое дело!
Дошли до россыпей сантехники на Shark & Yolanda рифе на месте крушения кипрского торгового судна у южной оконечности Рас-Мохаммеда. Тут покрутились немного и вижу, что основная группа уходит вправо, а эти двое увязались за чужими и активно так пилят влево.
Наши уже далеко - еще несколько секунд и скроются из виду, а этих гастролеров еще догнать и развернуть нужно.
Догнал, потребовал плыть за мной и рядом, проверил остаток воздуха.
Масса недоумевающей итальянской жестикуляции. Пофиг! Выполнять, достали своей индивидуальностью!
Ушедшую группу найти, естественно, не удалось. Ну что же, буду выводить их сам.
Дал этим двоим доесть воздух, что бы повода для воплей потом не было, что поднял на поверхность раньше времени. Выбросил буй, отвисели Safety Stop. Всплыли. Подошел дайвбот, подобрал нас.
С итальянцами в разговоры не вступаю - ситуация предельно проста и обсуждать тут нечего, к тому же по-английски они, как правило, не въезжают.
Через несколько минут подобрали и радостного Маурицио с остатками группы - тот уже перепугался было, что народ растерял.
На боте началось кудахтанье, как в растревоженном курятнике.
И чего тут так активно обсуждать? Ну потерялись, бывает. Все обошлось и слава Богу! В другой раз повнимательнее нужно быть.
Через некоторое время Маурицио подходит ко мне:
- Ты на них не злись, не подавай виду! Эти двое меня уже давно достали - плавают как хотят, никаких правил не соблюдают, даже по глубине! Дайвмастеры они - вот и выделываются.
- Да я не злюсь - не моя это головная боль, хотя по правилам за такое поведение дайверов отстраняют от погружений.
В конце дня Маурицио опять подзывает меня к себе - один из тех двоих все-же говорит по-английски и вместо извинений в большой претензии ко мне, что я от него под водой чего-то там требовал - от него, от итальянского дайвмастера! (А я русский инструктор и сам дайвмастеров обучаю).
Он вообще понять не мог, кто я такой!
- Ну что же, если Маурицио не представил меня перед дайвом, это его упущение, время у него для этого было - обращайтесь к нему! Будем считать все недоразумением и закроем тему!
Вроде на том и порешили, но видать уязвленное самолюбие дайвмастера не давало итальянцу покоя - вернувшись на берег он тут же рванул жаловаться на меня менеджеру дайвцентра - кудахтанье возобновилось.
Через пол-часа итальянец-менеджер с досадой говорит мне:
- Как я не люблю работать с итальянцами - они каждый день жалуются. Сколько с русскими работаю - ни одной жалобы не поступало, а этим все не так!
Вроде все обошлось, но случаем этим меня попрекали до последнего дня работы в дайвцентре. По их логике не Маурицио виноват, что группу растерял, и не итальянские дайвмастеры, от группы отбившиеся, а виноват почему-то я. В чем, до сих пор не понимаю!
А может, клиент всегда прав?
Главная страница.
Литературная страница.
|